Limited Sky Lyrics (Full) dan Terjemahan (Tsukigami Kaito)

LIMITED SKY

Character song of: Tsukigami Kaito

Song by:  Arthur Lounsbery

Lirik & Komposer: 40MP

HIGH SCHOOL STAR MUSICAL

Ada bonus lagunya di bawah ' < ')/

Romaji
Hare wataru sora ni
Ryoute wo Nobaseta kodomo no goro
Itsushika kono te jya
Todokanai kyori da to akirameteta

Dareka no senaka bakari oikaketa boku wa
Te ni ireta mono ga
Sotto, misemono ni mieta

Donna ni aruitemo tadoritsukenai basho ga atte
Omoi egaita jibun no tsugata hitei shite
Nakisakebu you ni negai wo komete inoru youni
Kare hateta koe wo mugen no sora he toki hanatsun da

In the limited sky ... (sky ... sky ...)

Komi ageru sosogu
Nigeru koto sae mo yurusarenaku
Shibarareta rettoukan
Kuraberareru tabi ni kizutsuiteta

Dare ka no shisen bakari ki ni shiteta boku ga
Suteru beki mono wa
Kitto, okubyou na jibun

Tozasareta doa mo kagi wo sagashi tsuzukeru kedo
Tadashii kotae wo mitsuke dasezu ni tsumazuite
Ki ga tsukeba itsuka kokoro no oku ni mayoikonde
Hiza wo kagaete kodoku na sora wo nagameteita

In the limited sky ...

Kagiri aru kono sora ni mugen no yume egaite
Nakushita mono wo itsuka tori modosu sono hi made ...

Doko made arukeba tadoritsukeru ka wakaranakute
"Soredemo ii sa" to jibun no yowasa koutei shite
Ano goro no you ni   nagareru kumo ni te wo nobashite
Karehateta koe wo mugen no sora e tokihanatsun da

In the limited sky ...


Indonesia versiku :v
Pada langit yang cerah bersinar
Semasa 'ku kecil, kurentangkan kedua tanganku padanya
Dan entah sejak kapan, tangan ini saja
Tidak bisa meraih jarak itu, dan 'ku menyerah
Aku yang selalu saja mengejar punggung seseorang
Semua hal yang kudapatkan
Mulai terlihat bagai hal palsu

Seberapa jauh kuberjalan akan ada tempat yang takbisa kucapai
Sosok yang digambarkan diriku, aku menolaknya
Bagaikan menangis dan berteriak   aku sertakan keinginanku dalam doa
Dan suaraku yang mengering  kulepaskan pada langit takterbatas

In the limited sky

Semua rasa yang memenuhi diriku
Bahkan tidak memaafkanku untuk melarikan diri
Rasa lebih rendah darinya yang membelengguku
Menyakitiku setiap kali dibandingkan

Aku yang selalu saja khawatir akan pandangan seseorang
Hal yang seharusnya kubuang adalah
Pasti, diriku yang pengecut ini

Seharusnya aku terus mencari kunci dari pintu yang tekunci
Tanpa bisa menemukan jawaban yang benar, aku terjatuh
Dan saat kusadari, entah kapan, aku tersesat di dalam lubuk hatiku
Dengan terduduk memeluk lututku, aku memandang langit kesendirian

In the limited sky ...

Di langit yang terbatas ini, kugambarkan impian yang takterbatas
Hingga suatu hari aku bisa mendapatkan kembali hal yang hilang ....

Sejauh apa aku harus berjalan  hingga bisa mencapainya  aku tidaklah tahu
"Begitupun tak masalah" kepada kelemahan diriku ini,  aku berbaik sangka padanya
Seperti pada masa-masa itu  aku ulurkan tanganku pada awan yang berjalan
Dan suaraku yang mengering  aku lepaskan pada langit yang takterbatas

In the limited sky

BONUS  (/ 'v')/

|| MP3 ||

Puas~~ puas~~ sudah ... bisa menyelesaikan arti lagu + romaji lagu ini ... HAHAHAHA~~ Bikin yang lainnya enggak, ya ('x') ... Lagu Ootori sama Hoshitani bagus, sih ...tapi masih faktor M (malas)